Con la sua posizione spettacolare che abbraccia numerosi fonti d'acqua, Istanbul è stata abitata dall'uomo fin da tempi antichi. Trait d'union che collega due continenti, l'Europa e l'Asia, Istanbul è un centro urbano in cui varie culture e religioni si sono avvicinate e sono riuscite a convivere nel corso dei secoli.
With its spectacular location spanning several important bodies of water, Istanbul has been settled by humans since before recorded history. Bridging and connecting two continents, Europe and Asia, Istanbul is an urban center where various cultures and religions have combined, survived and succeeded each other over the centuries.